1 00:00:32,630 --> 00:00:34,150 In previous episodes... 2 00:00:34,270 --> 00:00:36,830 - Fiends came and asked for the special offer - “Golden Pavilion Restaurant” 3 00:00:36,950 --> 00:00:39,270 And Richard and Sunny gave him that 4 00:00:39,430 --> 00:00:40,630 This will be your site 5 00:00:40,790 --> 00:00:41,830 Fuck you! 6 00:00:42,390 --> 00:00:43,630 Call a fucking plumber 7 00:00:43,750 --> 00:00:45,950 Contacting a plumber is a task for the property owner 8 00:00:46,070 --> 00:00:48,430 How do I know what the duties of the landlord are? I'm not 9 00:00:48,550 --> 00:00:49,670 Are you pregnant? Were you ever pregnant? 10 00:00:49,790 --> 00:00:51,550 -Are you planning to get pregnant? - No 11 00:00:51,670 --> 00:00:53,750 You wouldn't want to make it to basic training Having a fetus in your womb 12 00:00:53,870 --> 00:00:55,030 This won't happen 13 00:00:55,150 --> 00:00:57,830 I don't know how that gun got into your bag, Kay. It belonged to your mother 14 00:00:57,950 --> 00:00:58,950 Didn't you do anything? 15 00:00:59,310 --> 00:01:01,870 You have 5 minutes to pack your things And get out of here, man 16 00:01:02,150 --> 00:01:04,310 What about all the things What did you do to cover it up, Malcolm? 17 00:01:04,430 --> 00:01:06,670 You killed Sam, I'm sure you did 18 00:01:06,790 --> 00:01:08,590 And if you do, who knows...? 19 00:01:09,190 --> 00:01:10,590 I don't know why Burke killed herself 20 00:01:10,710 --> 00:01:14,030 But it's in everyone's best interest, especially the Burke family. 21 00:01:14,150 --> 00:01:16,430 To close this case as quickly as possible 22 00:01:16,550 --> 00:01:18,310 Captain Burke, this is Adina Foyle. 23 00:01:18,430 --> 00:01:19,630 There's something you need to know 24 00:01:19,750 --> 00:01:23,870 Whatever you were doing He was the biggest reason for what Shannon did. 25 00:01:24,150 --> 00:01:26,270 I was talking to Ogden. In the Narcotics Control Division 26 00:01:26,390 --> 00:01:27,990 It became clear that he would resign soon 27 00:01:28,110 --> 00:01:29,830 And you want his job? Let me make some connections 28 00:01:29,950 --> 00:01:32,150 - Thank you, Captain - I am the superior man, man! 29 00:01:32,270 --> 00:01:37,710 Getting rid of (religion) and revealing secrets In front of Bernissa, they are not like a superior man 30 00:01:37,830 --> 00:01:39,870 Rather, it is the style of decadent women! 31 00:01:44,910 --> 00:01:47,830 I heard about what happened to our friend Unique, sorry 32 00:01:47,950 --> 00:01:49,950 I want to take his place in what he started with you and assume his duties 33 00:01:50,070 --> 00:01:51,990 Let's do the best we can 34 00:01:52,110 --> 00:01:55,270 Now that you have entered the field of work with us There is only one way out of it 35 00:01:55,950 --> 00:01:57,870 The name of this group is (Bata) 36 00:01:57,990 --> 00:02:01,710 If they like what they see We'll be in the studio in two weeks 37 00:02:01,830 --> 00:02:03,350 If you don't like them... 38 00:02:03,470 --> 00:02:05,510 Bata will be like another child He should not have been born 39 00:02:05,630 --> 00:02:07,830 - Come on! -Stop the music! 40 00:02:08,070 --> 00:02:09,990 - (Aisha), this is my brother-in-law - (Kainan) 41 00:02:10,110 --> 00:02:11,110 (Isha) 42 00:02:11,430 --> 00:02:13,190 Don't be mean to this girl We are in a group together 43 00:02:13,310 --> 00:02:15,110 You're ruining my job, Cainan. 44 00:02:15,230 --> 00:02:17,350 What if I tell the police what you're doing here? 45 00:02:17,510 --> 00:02:19,550 This will definitely change things quickly 46 00:02:19,670 --> 00:02:21,670 Your work is bringing you little profit now 47 00:02:21,790 --> 00:02:23,750 But together, we can make fortunes 48 00:02:23,870 --> 00:02:27,830 Snaps and I... don't run errands We only finance operations 49 00:02:27,950 --> 00:02:28,950 You want heroin 50 00:02:29,310 --> 00:02:33,070 We're talking about a different business Goods that yield higher returns and are transported faster 51 00:02:33,190 --> 00:02:35,670 -I miss our group, Marvin. -We can support each other 52 00:02:35,790 --> 00:02:37,070 And to encourage each other to be honest 53 00:02:37,190 --> 00:02:39,070 - Remind me how old your daughters are - Five and seven 54 00:02:39,190 --> 00:02:41,630 I might find your daughter's story plausible 55 00:02:41,750 --> 00:02:43,070 My son did not kill himself 56 00:02:43,190 --> 00:02:45,510 Someone put a bullet into my son's head 57 00:02:45,630 --> 00:02:48,190 Scrap didn't deserve what we did to him, man 58 00:02:50,670 --> 00:02:52,950 This is my fault, do you understand me? 59 00:02:53,390 --> 00:02:55,710 I'm the guilty one... 60 00:02:57,350 --> 00:02:59,070 On the death of your son 61 00:02:59,350 --> 00:03:02,390 He is no longer alive And I'm guilty of that 62 00:03:02,510 --> 00:03:04,430 I deeply regret it 63 00:03:24,590 --> 00:03:27,070 "Queens Station" 64 00:03:28,510 --> 00:03:30,790 "Don't cross this line." 65 00:03:34,950 --> 00:03:37,710 "Welcome to Queens" 66 00:04:48,150 --> 00:04:53,750 An eight-letter word meaning "soft" It ends with the letter kaf 67 00:04:54,070 --> 00:04:55,310 Your mother! 68 00:04:57,870 --> 00:04:58,870 No 69 00:05:02,350 --> 00:05:05,350 "The weak one", "the weak one"... 70 00:05:13,110 --> 00:05:15,950 What the hell is this? Hey, hey, hey, what's up guys? 71 00:05:16,070 --> 00:05:17,230 Who are you? 72 00:05:17,350 --> 00:05:19,310 Many fools believe That they can do this work 73 00:05:20,390 --> 00:05:22,430 They think it is a field of work like any other 74 00:05:23,310 --> 00:05:26,630 Do you want money? I can... 75 00:05:26,750 --> 00:05:28,710 But it's not any ordinary line of work, man 76 00:05:30,070 --> 00:05:31,870 It is not suitable for everyone 77 00:05:47,950 --> 00:05:49,150 Okay, I got you 78 00:05:50,550 --> 00:05:52,950 Man, Primo's on the corner now 79 00:05:53,830 --> 00:05:54,830 Fuck! 80 00:05:56,230 --> 00:05:57,230 lethal! 81 00:05:57,630 --> 00:05:58,870 I have to hang up 82 00:05:58,990 --> 00:06:02,070 Listen... Listen, Cainan. You have to tell them I'm cooperating, okay? 83 00:06:02,310 --> 00:06:05,310 And there's no reason for them to keep hurting me, okay? 84 00:06:08,670 --> 00:06:10,790 But you're not being cooperative, Paul. 85 00:06:12,150 --> 00:06:14,910 This is Ronnie, my new partner 86 00:06:15,030 --> 00:06:18,590 Ronnie didn't like the nonsense you said About going to the police 87 00:06:21,150 --> 00:06:23,350 I didn't like that at all 88 00:06:37,710 --> 00:06:39,390 What in the world are you doing here? 89 00:06:40,430 --> 00:06:43,910 - This is my fault, I can come back another time - Where are you going? 90 00:06:44,030 --> 00:06:47,670 You look busy, so I'll just leave 91 00:06:47,790 --> 00:06:49,110 There's no need for you to leave 92 00:06:49,230 --> 00:06:51,510 Listen, sorry man I... 93 00:06:51,630 --> 00:06:55,750 I wasn't really going to call the police But I said that because I was frustrated 94 00:06:55,870 --> 00:06:58,630 It's worse said than done actually 95 00:06:59,310 --> 00:07:01,790 I wouldn't say that, man 96 00:07:01,910 --> 00:07:03,630 I wouldn't even think about it 97 00:07:08,750 --> 00:07:09,750 Get up 98 00:07:12,470 --> 00:07:16,070 You peed yourself We have to work on cleaning you up 99 00:07:18,910 --> 00:07:20,550 I'll give you some privacy 100 00:07:21,510 --> 00:07:23,310 No, I will contact you immediately 101 00:07:46,910 --> 00:07:50,030 I just came to pick up the rest of my stuff Because I couldn't take it before 102 00:07:50,150 --> 00:07:52,630 I have to go make sure he doesn't kill Ronnie. This man 103 00:07:52,870 --> 00:07:55,790 Take your things and leave before I get back 104 00:08:11,190 --> 00:08:14,310 Nothing will change on your part The numbers will be the same and the process will be the same 105 00:08:14,430 --> 00:08:16,550 But now you'll be dealing with me instead of Unique. 106 00:08:16,790 --> 00:08:17,790 Thank you 107 00:08:18,630 --> 00:08:19,950 I think I will decline the offer 108 00:08:21,190 --> 00:08:24,710 The only site where Unique worked. It was causing me more problems than gains 109 00:08:25,070 --> 00:08:27,990 Talk about expansion But he did not control his affairs well 110 00:08:28,190 --> 00:08:29,870 Especially with regard to transportation 111 00:08:30,950 --> 00:08:34,670 Move this product around the city without detection Not as easy as it seems 112 00:08:40,390 --> 00:08:43,790 And now that Unique is dead, That deal died with him 113 00:08:44,990 --> 00:08:46,590 I appreciate your interest 114 00:08:48,190 --> 00:08:49,990 I can establish this business 115 00:08:50,750 --> 00:08:52,750 I've done this before and I can do it again 116 00:08:54,030 --> 00:08:58,110 I wouldn't come here if I was going to talk about one operation It's not worth my time 117 00:08:58,710 --> 00:09:02,310 I have big ideas and bigger plans 118 00:09:07,710 --> 00:09:10,350 The restaurant owner told me who you are and what you did 119 00:09:10,750 --> 00:09:14,230 But you have to understand that this is work It is different from the time you were practicing it 120 00:09:15,030 --> 00:09:18,630 I am not the owner of a cheap restaurant that imports goods In the bellies of young girls 121 00:09:19,630 --> 00:09:21,910 I run a complex operation here 122 00:09:23,230 --> 00:09:24,390 It's a different game 123 00:09:24,510 --> 00:09:26,310 You have the game and I have the players 124 00:09:26,790 --> 00:09:28,430 You are not the only team owner 125 00:09:29,270 --> 00:09:30,910 But my team is winning 126 00:09:35,150 --> 00:09:36,150 Okay 127 00:09:36,710 --> 00:09:37,710 Why not? 128 00:09:38,270 --> 00:09:40,110 What do I really have to lose from this? 129 00:09:40,230 --> 00:09:43,750 I'll give you two months In order to establish a business that generates abundant money 130 00:09:43,870 --> 00:09:45,510 If you do not succeed, our cooperation ends 131 00:09:46,070 --> 00:09:48,230 Without any honesty and any excuses 132 00:09:48,350 --> 00:09:49,950 You will pay the money once the delivery is completed 133 00:09:50,230 --> 00:09:53,150 If you give me work, I'll give you money 134 00:10:31,350 --> 00:10:32,670 What's in the bag? 135 00:10:32,870 --> 00:10:35,350 My stuff, I'm going back to my mom's house 136 00:10:35,470 --> 00:10:36,990 What's wrong with living here? 137 00:10:38,430 --> 00:10:43,350 Nothing at all But she missed me, that's all 138 00:10:45,110 --> 00:10:48,790 -What did she miss about you? What? 139 00:10:49,830 --> 00:10:54,710 What is the quality of you that your mother missed? 140 00:10:55,710 --> 00:10:56,990 I mean... 141 00:10:57,350 --> 00:11:00,190 I am her son 142 00:11:00,710 --> 00:11:02,590 I am my mother's son 143 00:11:03,190 --> 00:11:05,070 She doesn't miss me 144 00:11:09,230 --> 00:11:13,950 I don't know why my mother misses me then I think you should ask her this question 145 00:11:15,030 --> 00:11:17,030 Maybe she missed your voice 146 00:11:17,910 --> 00:11:21,430 Cainan says you talk too much 147 00:11:21,910 --> 00:11:24,830 Are you serious? Did you say that? 148 00:11:25,390 --> 00:11:28,190 - Listen... -No one likes to talk a lot 149 00:11:29,070 --> 00:11:31,470 Except maybe your mother 150 00:11:31,590 --> 00:11:35,430 I don't talk much, I don't talk to anyone I... 151 00:11:35,910 --> 00:11:40,190 I promise, you don't have to worry about that I don't... I... 152 00:11:41,430 --> 00:11:44,590 Do I look worried to you, man? 153 00:11:45,870 --> 00:11:46,870 No 154 00:11:47,710 --> 00:11:49,830 Do you mean I look upset? 155 00:11:51,790 --> 00:11:53,630 Is that what you mean? 156 00:11:54,750 --> 00:11:56,710 If I can show you... 157 00:11:57,310 --> 00:12:01,110 He seems agitated 158 00:12:01,230 --> 00:12:03,350 I didn't mean it 159 00:12:04,510 --> 00:12:10,230 But I meant that I don't talk much I'm not that type 160 00:12:10,350 --> 00:12:15,150 I've never been like that, I... Kay, would you please tell him that? 161 00:12:17,110 --> 00:12:19,950 Fame keeps secrets, mostly 162 00:12:21,310 --> 00:12:23,670 If he doesn't, I will destroy him myself 163 00:12:29,910 --> 00:12:31,470 I will contact you later 164 00:12:39,430 --> 00:12:41,310 So, Marvin Thomas? 165 00:12:42,990 --> 00:12:46,230 Ogden in the Narcotics Division He gave us some information about this man 166 00:12:46,350 --> 00:12:47,990 But nothing new was mentioned in it 167 00:12:48,270 --> 00:12:50,190 Does the neighborhood have any say about it? 168 00:12:50,310 --> 00:12:51,630 From what side? 169 00:12:52,390 --> 00:12:55,670 I can guide you in a better way If you tell me your plan 170 00:12:56,150 --> 00:12:58,830 As I always repeat to you I can't say more 171 00:12:58,950 --> 00:13:03,550 We have to keep our work confidential Because it affects many investigations and suspects 172 00:13:03,670 --> 00:13:04,870 You know I'm a candidate for Ogden's job. 173 00:13:05,070 --> 00:13:09,390 And when it becomes yours I'll do whatever you want, Howard. 174 00:13:09,510 --> 00:13:14,030 Until then The information we share will remain limited 175 00:13:14,150 --> 00:13:17,190 So, back to Marvin Thomas... 176 00:13:18,790 --> 00:13:21,710 Marvin's thirsty, always been 177 00:13:21,870 --> 00:13:25,710 He is known as a strong man And he does not accept any nonsense from anyone 178 00:13:25,830 --> 00:13:29,670 I haven't heard anything about him collaborating with any Italians But it makes sense 179 00:13:30,070 --> 00:13:32,270 The gang controls all matters of the drug trade 180 00:13:32,390 --> 00:13:34,150 So it makes sense that its members would come across it 181 00:13:34,270 --> 00:13:38,470 So you think he is able to complete the operations In Paisley and houses in South Jamaica? 182 00:13:38,590 --> 00:13:41,110 This is not beyond the bounds of possibility 183 00:13:46,110 --> 00:13:47,710 Do you know who you should talk to? 184 00:13:48,550 --> 00:13:50,150 Detective Ping is there 185 00:13:50,430 --> 00:13:53,270 He is well versed in what happens on those streets Let me call him to you 186 00:13:53,470 --> 00:13:54,750 He seems to be getting into something 187 00:13:54,870 --> 00:13:58,950 No, she's just a neighborhood woman who always complains Regarding parking violations, give me a moment 188 00:14:01,710 --> 00:14:03,390 Bit sure of this now 189 00:14:03,510 --> 00:14:05,390 I heard it from someone who was there 190 00:14:06,790 --> 00:14:09,710 Ping, I need to talk to you real quick 191 00:14:09,910 --> 00:14:11,390 With your permission for a moment 192 00:14:11,630 --> 00:14:13,870 Tanner from the Task Force wants your call 193 00:14:13,990 --> 00:14:15,470 - Really? now? - Yes 194 00:14:15,590 --> 00:14:17,630 Listen, I'll take care of it, but you'll owe me 195 00:14:18,190 --> 00:14:19,190 Fuck! 196 00:14:19,470 --> 00:14:20,510 Thanks, Howard. 197 00:14:21,070 --> 00:14:23,310 Detective Howard will listen to you 198 00:14:23,430 --> 00:14:26,070 He will take notes and tell me everything you have to say 199 00:14:26,270 --> 00:14:27,870 Hey, where are you going? 200 00:14:27,990 --> 00:14:29,710 You should know what I know! 201 00:14:30,030 --> 00:14:31,510 You can tell me that 202 00:14:32,190 --> 00:14:35,110 I promise...I'm a good listener 203 00:14:38,750 --> 00:14:42,030 But I know Ping. -And now you'll get to know me 204 00:14:42,630 --> 00:14:45,350 Tell me what's on your mind I will see if I can help you 205 00:14:47,310 --> 00:14:49,310 I came here about a murder 206 00:14:49,670 --> 00:14:51,310 My son was killed 207 00:14:53,070 --> 00:14:54,350 I'm all ears 208 00:15:05,470 --> 00:15:06,590 What the hell is this? 209 00:15:08,550 --> 00:15:09,550 Listen... 210 00:15:10,430 --> 00:15:11,710 What are you doing? 211 00:15:12,550 --> 00:15:13,630 Are you both okay? 212 00:15:15,550 --> 00:15:16,550 Are you both okay? 213 00:15:16,990 --> 00:15:18,270 Our father asked us to wait here 214 00:15:18,670 --> 00:15:19,790 How long has it been? 215 00:15:21,670 --> 00:15:24,470 He said he would come to pick us up When it's time for us to enter 216 00:15:24,590 --> 00:15:27,950 No, listen... you'll be freezing in here 217 00:15:34,830 --> 00:15:36,230 Let's go inside 218 00:15:50,790 --> 00:15:53,110 - What's wrong with you, Joe? - Hello, Marvin. 219 00:15:53,350 --> 00:15:54,630 Nice to see you, man 220 00:15:56,670 --> 00:15:59,590 To what do I owe the honor of this visit? 221 00:16:08,110 --> 00:16:10,790 - Who told you all this? - I can't say 222 00:16:11,030 --> 00:16:14,070 You have a witness to your son's murder But you can't reveal his identity? 223 00:16:14,190 --> 00:16:15,710 You know how things work, Detective 224 00:16:15,830 --> 00:16:18,870 -If people knew that I was revealing... -But there's only us here 225 00:16:19,110 --> 00:16:23,230 I assume you want us To investigate whatever you think you know 226 00:16:24,430 --> 00:16:27,190 Lou Thomas, he's the one who told me 227 00:16:33,710 --> 00:16:37,070 Wait, wait, so you mean Lou Thomas? Was he there when your son was killed? 228 00:16:37,190 --> 00:16:38,270 It seemed so, yes 229 00:16:38,390 --> 00:16:42,110 But what do you mean by "it seemed like that"? Either he was there or not 230 00:16:43,470 --> 00:16:46,670 Listen, we have to get our shit together here For you and for your son 231 00:16:46,790 --> 00:16:49,150 This is important 232 00:16:50,070 --> 00:16:52,630 There is no room for mistakes or negligence 233 00:16:52,750 --> 00:16:56,870 Listen, Lou was very emotional When he was talking to me 234 00:16:57,390 --> 00:16:59,670 Maybe he had a drink before he came 235 00:17:01,870 --> 00:17:03,470 So he was drunk 236 00:17:04,670 --> 00:17:07,670 Confessions and statements provided by drunkards It is not taken into account in court 237 00:17:07,790 --> 00:17:10,950 - He told me that my son had been killed - The point of my words... 238 00:17:11,070 --> 00:17:12,790 According to what you're telling me... 239 00:17:12,910 --> 00:17:16,430 Telling a drunk guy about you He knows about a crime... 240 00:17:16,550 --> 00:17:17,830 It does not constitute conclusive evidence 241 00:17:21,470 --> 00:17:23,630 My son did not commit suicide 242 00:17:25,750 --> 00:17:29,510 I will investigate the matter But don't talk to anyone else about it 243 00:17:29,630 --> 00:17:31,110 Not even to another cop 244 00:17:31,230 --> 00:17:34,790 The last thing I want is for you to talk to others about it And as you said... 245 00:17:35,870 --> 00:17:38,310 People will think you are a snitch 246 00:17:38,470 --> 00:17:40,870 That's when bad things happen 247 00:17:45,230 --> 00:17:46,870 What the hell is this, man? 248 00:17:47,230 --> 00:17:52,390 You are here seeking to get high in this miserable place And the two girls are out in the cold? 249 00:17:52,510 --> 00:17:54,030 How long have they been in the car? 250 00:17:54,150 --> 00:17:56,790 A few minutes, half an hour 251 00:17:57,110 --> 00:17:58,910 Two hours at most 252 00:17:59,030 --> 00:18:02,670 You will hurt someone, someone but yourself 253 00:18:21,990 --> 00:18:24,870 -I'll make some lunch -Do you need help? 254 00:18:24,990 --> 00:18:27,070 No, my love, but thank you 255 00:18:27,310 --> 00:18:28,510 You have that 256 00:18:29,950 --> 00:18:30,950 Are you okay? 257 00:18:32,030 --> 00:18:34,230 Yes, I... I... 258 00:18:35,390 --> 00:18:37,070 Yes, I'm fine 259 00:18:41,670 --> 00:18:43,110 I was scared, Shawn. 260 00:18:44,310 --> 00:18:46,710 I didn't know what else to do but that That's why I asked you to leave 261 00:18:46,830 --> 00:18:48,230 But you were right 262 00:18:48,470 --> 00:18:50,590 I was acting like an idiot and... 263 00:18:51,790 --> 00:18:55,510 - I won't do that again -I will not ask you to leave again 264 00:18:57,150 --> 00:19:00,350 You got into a lot of trouble, mom 265 00:19:04,550 --> 00:19:09,790 I did things I wish I hadn't done and... I can no longer undo it 266 00:19:14,510 --> 00:19:16,030 Don't think about it now 267 00:19:17,310 --> 00:19:18,950 You are at home 268 00:19:19,670 --> 00:19:22,590 -I love you, mom -I love you too 269 00:19:29,510 --> 00:19:31,230 Yes, excellent, that's good 270 00:19:32,270 --> 00:19:34,950 They will dance to the rhythm of a pre-recorded tune 271 00:19:35,070 --> 00:19:36,310 So we need to play the song 272 00:19:36,430 --> 00:19:39,190 He sent me the theater specifications To take a look at it 273 00:19:39,750 --> 00:19:40,750 Thank you 274 00:19:42,870 --> 00:19:46,870 Guess who just got a job opportunity In (Garden State Mall) 275 00:19:47,030 --> 00:19:50,790 With Shanice's opening act? 276 00:19:50,910 --> 00:19:53,270 Congratulations ladies! 277 00:19:53,390 --> 00:19:55,750 We are moving in the right direction 278 00:19:56,070 --> 00:19:59,430 I want clear pictures of each of the girls in the foreground To know what they look like 279 00:19:59,550 --> 00:20:04,470 Make the camera love you, ladies And maybe I will love you too 280 00:20:07,110 --> 00:20:09,950 Well, I think you'll stand first 281 00:20:11,830 --> 00:20:13,110 Let's do this 282 00:20:13,590 --> 00:20:14,590 Beautiful! 283 00:20:16,510 --> 00:20:17,830 Keep moving 284 00:20:19,070 --> 00:20:21,070 Just like that! 285 00:20:24,870 --> 00:20:31,870 Your stupid little brother went home Scrap's mother got drunk and told her everything 286 00:20:32,270 --> 00:20:34,150 Then she came to the police station 287 00:20:34,670 --> 00:20:37,310 Fortunately for you, I have avoided revealing the matter 288 00:20:39,110 --> 00:20:41,150 Is there anything you won't spoil? 289 00:20:41,270 --> 00:20:42,630 This is not my fault but my brother's fault 290 00:20:42,750 --> 00:20:44,310 If it's your group's fault, it's your fault 291 00:20:44,430 --> 00:20:48,510 The only reason you care about it It's because it has to do with you and your mistake about Scrap. 292 00:20:49,430 --> 00:20:53,190 Never forget That I can destroy you, Detective 293 00:20:55,230 --> 00:20:56,550 I'll take care of (Lou) 294 00:20:58,230 --> 00:21:00,950 What about the nonsense issue of task force? What are its members involved in? 295 00:21:02,670 --> 00:21:04,830 They have no evidence against anyone 296 00:21:05,830 --> 00:21:07,670 There are no suspects 297 00:21:17,430 --> 00:21:18,630 - Thank you - Thank you 298 00:21:18,750 --> 00:21:19,910 Guess what I have 299 00:21:20,710 --> 00:21:23,270 I found some cake for dessert 300 00:21:23,470 --> 00:21:24,870 You can eat it on top 301 00:21:24,990 --> 00:21:27,110 Share it with your sister This is not for you alone 302 00:21:27,230 --> 00:21:29,710 - Thanks, Uncle Marvin. -You did your homework, right? 303 00:21:30,390 --> 00:21:31,710 We don't have any assignments 304 00:21:32,030 --> 00:21:33,870 Which school does not assign homework? 305 00:21:35,430 --> 00:21:36,630 Maybe in the Bronx 306 00:21:39,510 --> 00:21:46,270 I cannot find the right words to express my deep gratitude About what you did here 307 00:21:46,390 --> 00:21:49,710 Listen, I don't know what all this means 308 00:21:49,830 --> 00:21:52,110 But what if I don't arrive when I do, J? 309 00:21:52,230 --> 00:21:53,430 Maybe the girls would still be outside 310 00:21:53,670 --> 00:21:56,670 What if someone else sees them before me? An idiot driving a pickup truck? 311 00:21:56,790 --> 00:21:59,070 I'm in dire straits, Marvin. I don't know what to say other than that 312 00:21:59,190 --> 00:22:02,030 Where is their mother? She has to take them Because this measure does not suit anyone 313 00:22:02,150 --> 00:22:07,470 Their mother roams the street or travels the world She acts arrogantly and braggingly, as far as I know 314 00:22:09,470 --> 00:22:11,470 I haven't seen her for over a year 315 00:22:11,590 --> 00:22:14,790 She is worse than me, she is the one who made me deal with this nonsense 316 00:22:14,910 --> 00:22:16,830 Then you left me... 317 00:22:16,950 --> 00:22:18,150 When I tried to quit it 318 00:22:18,270 --> 00:22:19,630 Don't you have any relatives other than her? 319 00:22:20,190 --> 00:22:21,750 No one is ready to help 320 00:22:21,870 --> 00:22:24,230 I cut ties with everyone a long time ago 321 00:22:24,350 --> 00:22:29,310 It turns out that the person's family is not seeking his help When he steals from her 322 00:22:31,590 --> 00:22:33,750 You're in really bad shape, J. 323 00:22:33,870 --> 00:22:35,270 I realize that very well 324 00:22:40,870 --> 00:22:42,030 Engineering? 325 00:22:42,590 --> 00:22:44,790 Any work with machines? 326 00:22:48,430 --> 00:22:51,590 - Psychological operations? -What does this mean? 327 00:22:51,750 --> 00:22:53,990 This is like communicating... 328 00:22:54,110 --> 00:22:56,950 You learn to deal with people In unique circumstances 329 00:22:57,070 --> 00:22:58,150 Maybe 330 00:23:00,950 --> 00:23:02,230 Technology? 331 00:23:02,710 --> 00:23:04,990 -Do you like science? - Sometimes 332 00:23:06,870 --> 00:23:08,910 There is also the field of transportation 333 00:23:09,030 --> 00:23:12,990 Listen... When you came to my school 334 00:23:13,110 --> 00:23:17,990 You said you would help us choose a career And you train us to get good jobs later 335 00:23:18,110 --> 00:23:19,750 Register my name to participate in this 336 00:23:24,950 --> 00:23:27,110 That's why you came in the first place 337 00:23:27,230 --> 00:23:29,270 To show you what Jock looks like for your story 338 00:23:29,390 --> 00:23:32,670 But I got here And I found that your life sucks 339 00:23:34,150 --> 00:23:35,870 Damn, give me that, man 340 00:23:37,950 --> 00:23:39,470 This does not matter at all 341 00:23:39,590 --> 00:23:42,670 The only thing that matters is the two girls on top 342 00:23:43,070 --> 00:23:44,830 You need to get your affairs in order, Gerald. 343 00:23:44,950 --> 00:23:46,550 I want to do better, Marvin. 344 00:23:46,950 --> 00:23:50,390 -But I don't know if I can do it on my own -But you don't do it alone 345 00:23:50,950 --> 00:23:51,950 I'm here 346 00:23:56,230 --> 00:23:59,230 "What information? What information?" 347 00:23:59,350 --> 00:24:02,190 “I thought the streets were full of evil 'Til the gun was fired 348 00:24:02,310 --> 00:24:05,270 “I wake up in a cold sweat "unable to be satisfied" 349 00:24:05,390 --> 00:24:08,070 “I wake up frequently "unable to breathe" 350 00:24:08,190 --> 00:24:10,470 “I'm having fleeting flashes About my shooting...” 351 00:24:10,590 --> 00:24:11,710 I like this 352 00:24:12,230 --> 00:24:13,270 It's touching 353 00:24:14,470 --> 00:24:16,070 I mean emotionally 354 00:24:16,190 --> 00:24:18,630 “The tension doesn’t leave me, I tried...” 355 00:24:18,750 --> 00:24:20,310 Because that's the damn truth 356 00:24:20,470 --> 00:24:23,310 “I'm a mess And now regret haunts me.” 357 00:24:23,430 --> 00:24:26,310 “I'm stuck with the consequences "I live with murder, I might even confess to it." 358 00:24:26,430 --> 00:24:30,150 “What if they find evidence? What if they talked to residents? This stresses me out...” 359 00:24:30,270 --> 00:24:32,990 "(Golden Pavilion), delicious Chinese and American meals." 360 00:24:37,030 --> 00:24:39,430 I apologize for being late, I was busy with something 361 00:24:39,550 --> 00:24:42,910 We need to talk about the idiots in the restaurant Because we have to make this work successful 362 00:24:43,030 --> 00:24:45,830 - But the question of (if)... - I know, I was very shocked when you told me that 363 00:24:45,950 --> 00:24:48,550 The police won't intervene for a while But this will not remain the case for long 364 00:24:49,110 --> 00:24:51,390 Scrap's mother will begin to divulge the matter 365 00:24:52,070 --> 00:24:53,910 How many people do you think he talked to, Marvin? 366 00:24:54,270 --> 00:24:56,190 If that guy named Howard wasn't there... 367 00:24:57,470 --> 00:24:59,630 Listen, your brother needs to make this right 368 00:24:59,790 --> 00:25:03,470 Because if he doesn't... -I understand, I'll take care of it 369 00:25:05,630 --> 00:25:06,630 Okay 370 00:25:10,670 --> 00:25:11,670 Let's do this 371 00:25:17,390 --> 00:25:19,830 After whatever happened to Unique... 372 00:25:19,950 --> 00:25:23,070 My wife and I don't want to do this anymore 373 00:25:23,190 --> 00:25:25,310 What happened to Unique has nothing to do with the work being done here 374 00:25:25,430 --> 00:25:28,470 What do you know? They haven't found him yet 375 00:25:28,590 --> 00:25:30,990 Because my sister and I are well versed in business matters 376 00:25:31,110 --> 00:25:33,670 And whatever happened to Nick... It was not related to work 377 00:25:33,830 --> 00:25:35,750 You should keep doing what you were doing 378 00:25:36,270 --> 00:25:38,150 There's no turning back now 379 00:25:38,350 --> 00:25:40,190 This makes us nervous 380 00:25:40,310 --> 00:25:42,790 This work is like a "Book of the Month" club. 381 00:25:42,910 --> 00:25:45,910 You cannot cancel your membership Just because you don't like reading anymore 382 00:25:46,030 --> 00:25:47,830 You participated willingly and there is no way to withdraw 383 00:25:47,950 --> 00:25:50,830 And as Kwan told you, we're your new partners now 384 00:25:50,990 --> 00:25:52,390 Nothing has changed 385 00:25:53,030 --> 00:25:54,750 But this one site is not enough 386 00:25:54,870 --> 00:25:56,230 We have to expand the scope of work 387 00:25:56,390 --> 00:25:59,190 That's why we want to know If you own any other stores 388 00:25:59,310 --> 00:26:00,910 We don't even have that 389 00:26:01,110 --> 00:26:02,590 We just manage it 390 00:26:02,710 --> 00:26:07,710 My uncle owns the Golden Pavilion and 20 other restaurants In Queens and Brooklyn 391 00:26:07,830 --> 00:26:09,830 Did your uncle allow you to cooperate with us here? 392 00:26:09,950 --> 00:26:11,470 He likes the extra income 393 00:26:11,590 --> 00:26:13,430 God bless America! 394 00:26:13,550 --> 00:26:14,630 Where is he? 395 00:26:14,950 --> 00:26:16,150 How will we meet him? 396 00:26:16,270 --> 00:26:18,350 You can meet him now if you want 397 00:26:19,430 --> 00:26:22,390 That's it there He eats meal number 37 398 00:26:22,510 --> 00:26:26,270 No kidding! Meal #37 is my favorite too! 399 00:26:44,750 --> 00:26:46,230 I must have eaten spoiled food 400 00:26:46,710 --> 00:26:48,470 You seem to be eating a lot of spoiled food 401 00:26:49,030 --> 00:26:50,670 What do you mean? 402 00:26:51,350 --> 00:26:52,350 Nothing 403 00:26:56,070 --> 00:26:57,830 I'm working on it, Jock. 404 00:26:59,430 --> 00:27:00,430 Good 405 00:27:04,190 --> 00:27:08,030 I liked that we agreed on black and green The ideas of geniuses are similar 406 00:27:08,150 --> 00:27:09,710 -This is my favorite color - (Kainan)! 407 00:27:10,430 --> 00:27:11,950 How are you, Isha? 408 00:27:13,110 --> 00:27:17,150 Listen, we have to go The movie will start in... 30 minutes 409 00:27:17,270 --> 00:27:18,470 I haven't seen you much lately 410 00:27:18,590 --> 00:27:21,550 I think you've been busy with your new friends Or your friends from that party 411 00:27:22,670 --> 00:27:26,030 Are you going to AC? And you play with erotica machines? 412 00:27:26,150 --> 00:27:27,990 Those aren't my friends, Jock. 413 00:27:28,270 --> 00:27:29,870 They are just my partners 414 00:27:30,070 --> 00:27:32,190 This young man now has partners! 415 00:27:32,310 --> 00:27:34,270 They seem acceptable to me 416 00:27:34,390 --> 00:27:37,110 Remind me of their names, Snaps and... - (Bob) 417 00:27:37,310 --> 00:27:38,870 (Snaps) and (Pop) 418 00:27:39,190 --> 00:27:41,870 They were robbing banks until they started selling drugs 419 00:27:43,190 --> 00:27:45,230 Are they teaching you how to rob banks, Cainan? 420 00:27:45,630 --> 00:27:47,990 They don't do that anymore, Jock. 421 00:27:48,110 --> 00:27:50,550 Yes, they are old 422 00:27:51,270 --> 00:27:52,750 We have to leave 423 00:27:53,910 --> 00:27:56,070 -Come - See you, Jock. 424 00:28:03,710 --> 00:28:07,310 My brother-in-law and Isha... -Do you mean "a lot of vomiting"? 425 00:28:08,190 --> 00:28:10,190 You two suit each other 426 00:28:11,190 --> 00:28:13,430 Stay away from him, Crystal. 427 00:28:16,630 --> 00:28:17,750 Fuck you! 428 00:28:27,710 --> 00:28:31,830 My business is like yours I find something that works and then repeat it 429 00:28:31,990 --> 00:28:35,070 I am working on publishing it on other sites And I take my share of the market 430 00:28:40,390 --> 00:28:44,030 I usually eat with a fork But I was trying to impress you 431 00:28:44,790 --> 00:28:47,510 Market shares mean nothing without profits 432 00:28:47,630 --> 00:28:50,150 Well, look at this 433 00:28:50,390 --> 00:28:52,190 This is what I mean! 434 00:28:53,270 --> 00:28:56,430 This business will bring many profits On you and your family 435 00:28:56,590 --> 00:28:57,950 It won't cost you anything 436 00:28:58,390 --> 00:29:00,030 We will only use your restaurants 437 00:29:00,270 --> 00:29:02,230 Restaurants that you basically pay for 438 00:29:03,590 --> 00:29:07,950 Variable income It may be more profitable than fixed ones 439 00:29:09,510 --> 00:29:12,350 I want a percentage of your profits 440 00:29:12,630 --> 00:29:16,510 We will share success and failure 441 00:29:19,030 --> 00:29:21,910 I'm ready to have this conversation with you 442 00:29:22,190 --> 00:29:24,790 After you show me the sites you're talking about 443 00:29:38,230 --> 00:29:40,150 Every restaurant I own 444 00:29:40,870 --> 00:29:42,910 Is meal number 37 available in all of them? 445 00:29:43,030 --> 00:29:46,470 It's not always 37, but yes 446 00:29:46,710 --> 00:29:48,550 This is what I want 447 00:29:48,870 --> 00:29:51,550 We will check out these restaurants and then come back to you 448 00:29:57,310 --> 00:29:58,830 I have to talk to Tex for about 90 seconds 449 00:29:58,950 --> 00:30:02,110 - Will you wait for me? - Why? 450 00:30:02,230 --> 00:30:04,270 Would you wait for me please? 451 00:30:09,190 --> 00:30:10,310 There 452 00:30:15,310 --> 00:30:17,310 You're rushing too much, Cainan. 453 00:30:17,550 --> 00:30:19,070 You made a mistake 454 00:30:19,190 --> 00:30:22,670 But I really like you 455 00:30:22,990 --> 00:30:24,190 That's it 456 00:30:25,030 --> 00:30:26,590 I like you too 457 00:30:27,630 --> 00:30:29,030 You like me too? 458 00:30:35,630 --> 00:30:38,750 I want to know the day-to-day details of my process 459 00:30:44,030 --> 00:30:46,030 - Okay, I'll go home - What? No, no, no 460 00:30:46,230 --> 00:30:49,430 Aisha, listen, listen I won't do this again, okay? You made a mistake 461 00:30:49,550 --> 00:30:50,910 No, I have to go home 462 00:30:53,470 --> 00:30:55,750 It's bad! Okay, go! 463 00:30:55,870 --> 00:30:58,190 So you won't take me home? 464 00:30:58,510 --> 00:31:00,470 I'm going to sit and watch the rest of this movie 465 00:31:01,510 --> 00:31:03,230 You know how to take a train 466 00:31:05,790 --> 00:31:07,830 This is really despicable behavior, Cainan. 467 00:31:08,230 --> 00:31:09,310 It doesn't matter 468 00:31:09,550 --> 00:31:10,550 Shut up and answer the question! 469 00:31:10,670 --> 00:31:13,590 Don't lie to me! You stole from me! 470 00:31:13,710 --> 00:31:16,830 You stole from me Theft is a form of assault 471 00:31:16,950 --> 00:31:19,790 Did you think you could get away with this... 472 00:31:23,790 --> 00:31:24,790 Thank you 473 00:31:34,350 --> 00:31:39,670 "Jade Lotus, Chinese restaurant." 474 00:32:06,950 --> 00:32:09,070 You've lost your mind this time, Lou. 475 00:32:09,310 --> 00:32:12,230 No, I'm right, big brother 476 00:32:12,350 --> 00:32:14,470 Hey! Hey! 477 00:32:14,590 --> 00:32:15,590 Do you want to kill yourself? 478 00:32:16,190 --> 00:32:17,190 Do it, man 479 00:32:17,310 --> 00:32:18,910 But you won't drag the rest of us along with you 480 00:32:19,110 --> 00:32:21,470 What do you mean by that, man? Relax! 481 00:32:21,910 --> 00:32:23,390 I didn't do anything 482 00:32:24,230 --> 00:32:26,550 You're almost affected by Rak's problems. 483 00:32:26,670 --> 00:32:28,830 No, this is your problem 484 00:32:28,950 --> 00:32:30,750 You're the one who went to Scrap's mother. 485 00:32:30,870 --> 00:32:31,870 What the hell are you talking about? 486 00:32:31,990 --> 00:32:35,990 You went drunk to Scrap's mother. And you told her what happened 487 00:32:36,110 --> 00:32:37,110 Shame on you! 488 00:32:37,430 --> 00:32:38,950 No, it was you who brought us misery first, man 489 00:32:39,190 --> 00:32:40,910 You went to the police, Lou. 490 00:32:41,150 --> 00:32:44,110 She mentioned your name and said you told her what happened 491 00:32:44,310 --> 00:32:49,110 If you mean the police How come I'm not there now? 492 00:32:49,230 --> 00:32:51,030 Rak knows a cop there 493 00:32:57,190 --> 00:33:01,790 I don't even remember going there 494 00:33:01,950 --> 00:33:05,550 You did, and you said a lot, man 495 00:33:05,830 --> 00:33:08,870 Now, you must erase the traces of your action 496 00:33:43,750 --> 00:33:45,430 I want to feel good 497 00:33:45,710 --> 00:33:48,230 And I want you to make me feel that way 498 00:33:55,550 --> 00:33:56,710 Why are you here? 499 00:33:57,150 --> 00:33:59,550 Because I live here, Ronnie. 500 00:34:00,510 --> 00:34:01,990 Rather, you stay with your mother 501 00:34:02,110 --> 00:34:04,350 I want to take some things for Jerome. 502 00:34:05,150 --> 00:34:07,670 Why is the lady from the bodega here? 503 00:34:07,830 --> 00:34:09,910 Take your things and leave 504 00:34:10,030 --> 00:34:12,390 This is still my house and Nick's house. 505 00:34:13,310 --> 00:34:18,150 Take your things and leave 506 00:34:27,910 --> 00:34:30,110 People shouldn't see us together 507 00:34:31,630 --> 00:34:32,990 You don't have to worry about Bernissa. 508 00:34:33,230 --> 00:34:34,670 She doesn't love you 509 00:34:36,910 --> 00:34:39,470 -I don't care at all about that -You should 510 00:34:40,590 --> 00:34:42,470 Enemies are dangerous 511 00:34:42,590 --> 00:34:44,910 Especially when they are family 512 00:35:59,790 --> 00:36:02,670 - Captain Burke - Detective Howard. 513 00:36:05,830 --> 00:36:07,270 How are you sir? 514 00:36:09,310 --> 00:36:10,710 Every day is like the other 515 00:36:12,310 --> 00:36:15,310 But every night... 516 00:36:16,070 --> 00:36:18,870 I remember a new source of regret 517 00:36:18,990 --> 00:36:23,230 The memory of something I screwed up with my daughter... 518 00:36:23,550 --> 00:36:25,430 I can't straighten it anymore 519 00:36:28,190 --> 00:36:30,030 I understand you 520 00:36:30,510 --> 00:36:31,950 Is everything here? 521 00:36:33,750 --> 00:36:35,390 According to my information 522 00:36:36,310 --> 00:36:41,350 Listen, if there's anything I can do Just let me know 523 00:36:41,590 --> 00:36:42,710 I will 524 00:36:46,030 --> 00:36:49,830 -I have to complete some transactions - Yes, do your job 525 00:36:49,950 --> 00:36:53,310 I'm fine, thank you 526 00:37:41,670 --> 00:37:43,190 - Hello - Hello 527 00:37:43,470 --> 00:37:46,670 - How are you? - Fine, how can I help you? 528 00:37:46,990 --> 00:37:49,830 I wonder what you supply restaurants with 529 00:37:50,070 --> 00:37:54,030 Equipment, cooking utensils, silverware 530 00:37:54,190 --> 00:37:58,270 Cleaning materials and other things 531 00:37:58,590 --> 00:38:02,750 - Who are you? - Excuse me, my name is Raquel Thomas. 532 00:38:02,870 --> 00:38:07,390 I'm trying to get into the restaurant business, so... I was doing a little research 533 00:38:07,790 --> 00:38:10,630 -Are you the owner? -I own this company with my brother 534 00:38:10,750 --> 00:38:13,630 We only deal with Chinese restaurants 535 00:38:13,750 --> 00:38:14,830 We can't help you 536 00:38:15,470 --> 00:38:18,030 So I don't look like someone who would own a Chinese restaurant? 537 00:38:19,070 --> 00:38:20,790 We are very busy 538 00:38:21,550 --> 00:38:24,990 I'll let you get back to work then Thanks for your time 539 00:38:25,310 --> 00:38:26,590 Have a nice day 540 00:38:38,350 --> 00:38:40,390 How are you, Captain? Did you want to meet me? 541 00:38:40,830 --> 00:38:46,030 I hope you don't think it's okay to arrive late To the Queens Narcotics Division. 542 00:38:47,310 --> 00:38:48,470 Did I get the job? 543 00:38:49,190 --> 00:38:50,990 Almost there 544 00:38:51,110 --> 00:38:53,310 Just take the final step now 545 00:38:53,430 --> 00:38:55,710 Congratulations, unofficially 546 00:38:55,910 --> 00:38:59,550 Unofficially So this means there is something disrupting it? 547 00:38:59,670 --> 00:39:01,590 Relax, the transactions have begun 548 00:39:01,710 --> 00:39:03,710 According to the oath, the matter is settled 549 00:39:03,830 --> 00:39:06,910 But on federal agents and task force members Conduct a comprehensive background check 550 00:39:07,030 --> 00:39:10,390 And talk to some people who know you It's a formality 551 00:39:10,510 --> 00:39:11,950 It makes them feel important 552 00:39:12,070 --> 00:39:14,510 Unless you're a serial killer It will go smoothly 553 00:39:14,670 --> 00:39:18,470 It will go smoothly provided they don't talk With Howard's ex-girlfriends 554 00:39:27,630 --> 00:39:28,750 Who are you looking for? 555 00:39:28,870 --> 00:39:31,070 - Get out of my way, man - He asked you who you were looking for 556 00:39:31,190 --> 00:39:33,390 I refuse to talk to you 557 00:39:33,510 --> 00:39:36,230 Get away from me, what on earth is wrong with you? 558 00:39:40,550 --> 00:39:42,030 She's Cainan's cousin. 559 00:39:44,670 --> 00:39:46,750 Two damn bastards! 560 00:39:50,150 --> 00:39:52,670 Next time, call first and let me know you're there 561 00:39:52,790 --> 00:39:54,030 Why would I do that to you? 562 00:39:54,150 --> 00:39:59,190 - How is the group? Did you choose a leader? - What are you doing, Cainan? 563 00:39:59,310 --> 00:40:02,990 What do you mean by your question? I do whatever I want, I live my life 564 00:40:04,350 --> 00:40:08,270 Talk like that to this man and the rest of the scoundrels But don't talk like that to me! 565 00:40:09,430 --> 00:40:12,950 I wiped the snot out of your nose, man And I know exactly who you are 566 00:40:14,470 --> 00:40:15,590 What do you want? 567 00:40:19,670 --> 00:40:22,070 Aisha told me what happened at the cinema 568 00:40:23,310 --> 00:40:24,310 Yes 569 00:40:24,790 --> 00:40:25,790 Yes 570 00:40:26,510 --> 00:40:29,310 -Is this how you will act? - I asked you to treat her well 571 00:40:29,430 --> 00:40:32,310 I told you if you ruined that relationship It will ruin the music I'm working on 572 00:40:32,430 --> 00:40:37,710 Bata is doing well, Jock, and so is Aisha. But she is very young 573 00:40:38,070 --> 00:40:39,670 Maybe it suits your taste more 574 00:40:41,830 --> 00:40:43,310 I have to get some things done 575 00:40:49,030 --> 00:40:52,150 Nothing you do with him makes you mature, Cainan. 576 00:40:52,270 --> 00:40:56,950 You're still a scared little boy He wants to prove to his mother that he is a man 577 00:41:06,350 --> 00:41:07,990 I can talk to her 578 00:41:10,870 --> 00:41:12,590 You will never talk to her 579 00:41:13,270 --> 00:41:16,190 You have nothing to do with my family's affairs 580 00:41:29,390 --> 00:41:30,390 Here it is 581 00:41:32,350 --> 00:41:34,910 I appreciate you agreeing to meet me, Adina. 582 00:41:35,390 --> 00:41:39,310 I was at the police station collecting Shannon's things. 583 00:41:40,190 --> 00:41:41,670 When I saw this 584 00:41:42,470 --> 00:41:46,150 I thought you would like to have it 585 00:41:54,750 --> 00:41:58,030 Sorry for the way I treated you 586 00:42:01,110 --> 00:42:05,110 And I'm sorry for the way How I dealt with Shannon. 587 00:42:06,670 --> 00:42:09,070 But it is too late to correct this 588 00:42:11,950 --> 00:42:15,750 Listen, I know I'll never get an answer that satisfies me 589 00:42:16,830 --> 00:42:20,910 I will never understand why my daughter did this 590 00:42:22,230 --> 00:42:24,830 But I have to at least try 591 00:42:26,830 --> 00:42:32,270 Is there anything I should know? Anything she did or said... 592 00:42:33,830 --> 00:42:37,470 She's asking me if I know why Shannon killed herself 593 00:42:39,270 --> 00:42:41,950 My guess is "everything" 594 00:42:42,350 --> 00:42:45,790 Cause you and I... 595 00:42:46,950 --> 00:42:48,990 And the job... 596 00:42:49,190 --> 00:42:53,630 When that girl from the north-eastern region took the drug An overdose and Shannon's involvement in her case... 597 00:42:53,990 --> 00:42:55,430 It completely destroyed her 598 00:42:55,790 --> 00:42:59,830 Suddenly, the Internal Affairs Department started She is investigating it 599 00:43:00,310 --> 00:43:02,950 It was unfair and wrong 600 00:43:03,470 --> 00:43:05,590 She was obsessed with Howard. 601 00:43:05,710 --> 00:43:07,150 She was convinced he was hiding something 602 00:43:07,270 --> 00:43:09,190 And I'm telling you what I told her 603 00:43:09,310 --> 00:43:13,110 I'm not taking any of Howard's business. I have nothing to do with that at all 604 00:43:15,070 --> 00:43:17,390 And that's all I can say, Captain Burke. 605 00:43:22,590 --> 00:43:28,390 We both lost a lot when Shannon died. I'm sorry about our situation 606 00:43:30,710 --> 00:43:31,830 Me too 607 00:43:52,430 --> 00:43:54,310 Does your mother live here? 608 00:43:55,630 --> 00:43:57,550 Are you following me, Ronnie? 609 00:43:58,190 --> 00:43:59,350 We are a family 610 00:44:00,230 --> 00:44:03,390 Whoever did this in the tailor's shop He is still at large 611 00:44:07,990 --> 00:44:11,110 You gotta watch out, Bernissa. 612 00:44:13,510 --> 00:44:15,510 I'm busy, Ronnie. 613 00:44:17,870 --> 00:44:19,830 Don't let anything bad happen to you 614 00:44:24,790 --> 00:44:27,430 Jerome only has you left 615 00:44:30,870 --> 00:44:32,510 I have to go 616 00:44:51,110 --> 00:44:52,470 Hello, Lulu 617 00:44:54,270 --> 00:44:56,630 As usual, your timing is perfect 618 00:44:57,070 --> 00:44:59,190 It's too early for all this Isn't it? 619 00:45:00,510 --> 00:45:03,350 It's too late for you to care about me What do you want, mom? 620 00:45:05,190 --> 00:45:06,870 I need money 621 00:45:06,990 --> 00:45:09,910 Your sister doesn't have much And I have to pay my bills 622 00:45:14,270 --> 00:45:15,550 That's all I have 623 00:45:22,670 --> 00:45:25,150 Your brother told me that you are a co-owner of this club 624 00:45:25,270 --> 00:45:28,110 And this is all you're going to give your mother? 625 00:45:30,190 --> 00:45:34,110 You know? Your father spent a lot of time In clubs just like this 626 00:45:34,270 --> 00:45:36,310 And you saw the effect it had on him 627 00:45:36,710 --> 00:45:38,550 This was not the reason 628 00:45:45,030 --> 00:45:46,710 Take care of yourself, Lulu. 629 00:45:47,350 --> 00:45:48,350 And you too 630 00:46:00,630 --> 00:46:01,710 Your mother 631 00:46:03,030 --> 00:46:04,750 This is what is stated in the birth certificate 632 00:46:13,670 --> 00:46:16,470 So he's dealing with Nick's brother. But you don't know what he does 633 00:46:16,590 --> 00:46:18,430 He also deals with old acquaintances 634 00:46:18,550 --> 00:46:20,230 A couple like Bonnie and Clyde. 635 00:46:20,350 --> 00:46:22,110 You mean Cainan's dealing with Snaps and Bob? 636 00:46:22,230 --> 00:46:24,950 Also, Famous left the house 637 00:46:25,070 --> 00:46:26,350 When? Why? 638 00:46:26,710 --> 00:46:27,990 I don't know 639 00:46:29,070 --> 00:46:32,750 But Kainan is starting to change, aunt It's not the same anymore 640 00:46:57,790 --> 00:47:01,790 Very bold of you to call me like that 641 00:47:01,910 --> 00:47:07,150 -Don't you like bold girls? - Yes, I like it 642 00:47:07,750 --> 00:47:10,070 Then you will like it very much 643 00:47:24,230 --> 00:47:26,190 I don't remember coming here before 644 00:47:26,510 --> 00:47:29,470 I don't remember saying any of that 645 00:47:30,550 --> 00:47:32,510 And that's why, man 646 00:47:32,990 --> 00:47:35,270 These drinks will ruin your whole life 647 00:47:35,950 --> 00:47:39,190 This is just a symptom of something else 648 00:47:39,790 --> 00:47:41,510 Like Scrap's mother. 649 00:47:42,110 --> 00:47:45,030 No, you're responsible for all of this, Lou. 650 00:47:45,310 --> 00:47:50,430 If Scrap's mother is the model You are the damned disease, man 651 00:49:05,990 --> 00:49:07,470 I don't want this 652 00:49:11,510 --> 00:49:12,630 But... 653 00:49:13,470 --> 00:49:14,870 Sorry 654 00:49:17,190 --> 00:49:18,750 I'm really sorry 655 00:49:31,310 --> 00:49:32,510 The matter is settled 656 00:49:40,870 --> 00:49:42,550 I never believed in ghosts 657 00:49:46,630 --> 00:49:50,830 That's just what people tell kids To scare them and keep them in their beds at night 658 00:49:51,270 --> 00:49:53,350 But memories are just like ghosts 659 00:49:54,230 --> 00:49:57,670 It represents all the bad things That I saw, felt and knew 660 00:50:00,750 --> 00:50:02,230 And the problem... 661 00:50:03,070 --> 00:50:06,470 Every time you try to repress memories Erase it from your brain... 662 00:50:06,590 --> 00:50:07,990 become stronger 663 00:50:08,110 --> 00:50:09,630 There's nowhere to go 664 00:50:09,750 --> 00:50:11,630 She wants to remind you of her presence 665 00:50:15,470 --> 00:50:17,270 And so when you are at your weakest... 666 00:50:17,390 --> 00:50:24,590 It reminds you of the worst thing you did on your worst day When you were at your worst 667 00:50:31,953 --> 00:50:35,953 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000